western world
美 
英
例句
The Gates speech effectively marks the end of the American ambition to turn Nato into the global, military arm of a unified western world.
蓋茨的講話實際上標志著，美國放棄了把北約轉化為團結一致的西方世界的全球軍事機構的雄偉構想。
It's also a place where I feel incredibly free and very liberated from the sometimes quotidian nature of life in the Western world.
這個地方也使我感到一種令人難以置信的自由，使我從西方世界日復一日的枯燥生活中完全解脫出來。
Solzhenitsyn was an icon of freedom to the Western world, but he did not return the esteem it heaped on him.
對于西方世界來說，索爾仁尼琴是自由的象征，但他并沒有回饋這些賦予其身的尊重。
For offices all over the western world, last week was one of the sanest and most productive for a very long time.
對于整個西方世界的辦公場所而言，上周是很長一段時期以來最清醒、也最富成效的一周。
She was the only woman in the western world to have completed medical school training.
她是當時西方世界唯一完成醫學院學業的女子。
The great debt experiment has left the Western world with a problem that has no easy solution.
這場偉大的債務實驗給西方世界留下了一個如此棘手的問題。
There can be no doubt that the growth in advertisement is one of the most striking features of the western world in this century.
毫無疑問，廣告的發展是本世紀西方世界最顯著的特征之一。
Arguably, reality TV's abundant program elements, novel characteristics and high ratings in the western world make it a promising future.
毫無疑問，真人秀節目豐富的節目元素、新穎的節目特征以及在西方堅挺的收視表現，昭示了其良好的發展潛質。
In a few days this question will dominate all conversations, at least in the Western world.
再過幾天，這個問題就將成為人們熱議的話題——至少在西方國家會如此。
At least the title of C. P. Snow's The Two Cultures has entered into the general currency of thought in the Western world.
斯諾的《兩種文化》，至少是它的標題，已經躋身為西方思想界的通用概念。
For the western world, the "Arab spring" threatens to be a classic case of good news and bad news.
對西方世界而言，“阿拉伯之春”恐怕是一件夾雜著好消息與壞消息的經典案例。
The Taliban have long been known as haters of modern technology, certainly the kind that comes out of the Western world they revile.
人們很長時間以來一直認為塔利班憎惡現代科技特別是被他們辱罵的來自西方世界的東西。
Until the late eighteen hundreds, Japan had been a nation with ancient political traditions and little contact with the Western world.
直到十九世紀后期，日本一直與古代政治傳統，與西方世界接觸很少的國家。
Eventually, marriage before some magistrate or government official became the only valid form. of marriage in most of the Western world.
最終，結婚之前，一些裁判官或政府官員成為唯一有效的婚姻形式在大多數西方世界。
That may all sound like a disaster but, depressingly, HSBC is one of the best-performing banks in the western world right now.
這一切聽起來都像是一場災難，然而令人沮喪的是，匯豐銀行還是當前西方國家里經營狀況最好的銀行之一。
In the Western world, since the Renaissance, the artists began a systematic study of the language of light and shade.
西方自從文藝復興時期起，藝術家開始有目的地系統地研究光影語言。
With its new J-10 fighter jets, naval destroyers and Cruise missiles, the Chinese army, he said, was a match for any in the Western world.
他說憑借其新的J-10戰斗機，海軍驅逐艦和巡航導彈，可以與西方世界相衡。
"Border Town" can be said the model of Shen's "Western world" , since inception, it received great praise.
《邊城》可謂是沈從文“湘西世界”的典范之作，自問世以來，就獲得極大的贊譽。
Could China's taste for a fine Claret or a chilled Riesling be emptying the wine cellars of the western world?
中國人對波爾多干紅和雷司令冰酒的喜愛是否會將西方世界的葡萄酒酒窖一掃而空？
Compared to Muslim Palestinians, Christians tend to be wealthier, more educated, and better able to integrate in the Western world.
比起巴勒斯坦穆斯林，基督徒往往是富裕，更多的教育，并能更好地融入西方世界。
It may be difficult to be a hero in the Western world these days, under the searching eyes of a critical society.
如今西方世界社會上的人愛吹毛求疵，要在眾目昭彰之下當英雄也許不容易。
I must be one of the last people in the western world to have diapered my children in reusable cloth diapers.
我肯定是西方世界里的最后一個給自己的孩子使用可重復使用的尿布的人。
The subtitle of Jacques's book refers to "the end of the western world" , but he is not claiming the west is going to collapse or disappear.
雅克那本書的副標題為“西方世界的結束”，但他并不是宣稱西方將崩潰或消失。
But that charge could also be laid against the pedagogues who used to dominate the study of the humanities in the Western world.
但是，那些慣于支配西方世界人文研究的賣弄學問之人也不能免于同樣的指責。
It may be difficult to be a hero in the Western world these days, under the searching eyes of a critical society.
如今西方世界社會上的人愛吹毛求疵，要在眾目昭彰之下當英雄也許不容易。
Plus, I wanted to show the world that the Asian man is not always the stereotypical weakling usually typecast by the Western world.
再加上我非常想要告訴全世界的人，亞洲男性并非像西方世界中認為的那樣瘦弱、無力。
Indeed the Tingatinga is so popular in the Western world that it's being digitizes into a cartoon.
現在汀噶汀噶已經風靡西方世界，開始出現了相關的卡通畫。
Even if the manufacturers charged twice as much for the tape, it would still be a best seller in the western world.
即使廠家把售價提高一倍，它在西方仍然是暢銷貨。
People in the Arab world do not share the general suppositions of the Western world.
阿拉伯世界的人們并不擁有西方世界的普遍想象。
Introducing a bug-rich diet to the western world might be more of a challenge, although it's certainly not unheard of.
向西方介紹蟲子飲食可能是一個更大的挑戰，雖然現在還不為人所知。
So much was taken on faith, which in the western world might be seen as irresponsible.
許多事情都只憑信任去做，這在西方世界可能會被認為是不負責任的。
In fact, some experts say that almost all coffee was first referred to as mocha in the Western world.
實際上，一些專家還認為：在西方，幾乎所有的咖啡品種最初都被叫做“摩卡”。
If china doesn't try to catch up to western world's technology now, China will always be inferior to the US, Russia and Europe.
如果中國現在不努力在技術上追趕西方世界，中國在美國、俄羅斯和歐洲面前就永遠低人一等。
It used to be within the Western world, but now it is also diffusing to a wider world.
權力原本局限在西方世界，現在它擴散到了一個更為廣闊的世界里。
We mean the religion of the western world, and great philosophy at the beginning of the western world.
指的是西方世界的宗教，以及西方世界起源時的偉大哲學。
It is undeniable that the Western world and Russia is indeed on the rise of China to maintain vigilance of the heart.
無可否認的是，西方世界和俄羅斯確實對中國的崛起保持了警惕之心。
But the western world's most organised religion, the Catholic church, did not object.
但是，西方世界最具有組織性的宗教團體——天主教會卻沒有提出反對意見。
Global ambition has been a formative part of the western world-view for over 2, 000 years, framing the fates of nations and governments.
全球化野心作為西方世界觀的一部分，形成歷史已有兩千多年，它對國家和政府的前途命運影響深遠。
The western world has come out of the Great Recession in much worse shape than emerging powers.
西方世界擺脫“大衰退”后的狀況，要比新興國家糟糕得多。
Across the western world, markets are a-twitter at the forthcoming deluge of cash from China's sovereign wealth funds.
在整個西方世界，面對即將到來的中國主權財富基金的資金潮，市場都感到興奮。
But at a time when the western world is battling to defend free speech against religious zealotry, they look particularly indefensible .
但每次當西方社會奮起身來為他們的言論自由辯護以反抗宗教狂熱時，他們看起來卻是那么的無言以辯。
